Boardhell - Schwarz-rot wie Bayer 04
   

 
 
   

 

Zurück   Boardhell > Rund ums Board > Ankündigungen, Vorschläge und Feedback

Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 20.02.2024, 18:03   #1676
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
Zitat:
Zitat von Marky21und23 Beitrag anzeigen
Hast Du irgendwoher vollständige Ergebnisse zu Tag 5? Dazu finde ich auf die Schnelle nichts.
Day 6 ist eingetragen.
Ja, hier im Thread oder per PN?

Donnerstag, 12.Oktober 2024
Eaton Hills Function Room in Brisbane, Queensland (Australien)


WSW Australian Title Match
Mike Bailey vs. TJP (c)
TJP besiegt Mike Bailey

Singles Match
Lucille Brawl vs. Harley Cameron
Ergebnis Harley Cameron besiegt Lucille Brawl

Singles Match
Bobby Bishop vs. Ace Austin
Ace Austin besiegt Bobby Bishop

WSW Tag Team Title Three Way Match
The Parea (Eli Theseus & Gabriel Aeros) (c) vs. Top Tier (Tim Hayden & Mitch Ryder) vs. Eric Young & Frankie Kazarian
Eric Young & Frankie Kazarian besiegen The Parea (Eli Theseus & Gabriel Aeros) und Top Tier (Tim Hayden & Mitch Ryder)

Singles Match
Flip Gordon vs. Chris Bey
Flip Gordon besiegt Chris Bey

Singles Match
Yeet Stevens vs. Erick Redbeard
Erick Redbeard besiegt Yeet Stevens

Tag Team Match
Lena Kross & Matt Cardona vs. Cassie Lee & Shawn Spears
Lena Kross & Matt Cardona besiegen Cassie Lee & Shawn Spears


WSW Full Throttle - Day 6 (13. Oktober 2023)
https://www.genickbruch.com/index.ph...ws&show=278297
Erick Redbeard besiegte Jack J. Bonza

Das stimmt nicht das ist überall falsch. Ich weiß nicht wieso. Jack gewann. Nur kann ich das nicht als richtige Quelle verlinken.
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2024, 14:49   #1677
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
@Marky21und23
Bekommt die Elimination Chamber: Perth Kickoff noch einen Eintrag weil das Kickoff Tag Team Title Match konnte man sehen
https://www.youtube.com/watch?v=M_iYYJKGXi8
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.02.2024, 21:29   #1678
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
PROGRESS Chapter 150: When the Man Comes Around (26. Februar 2023)
https://www.genickbruch.com/index.ph...ref=&feld=card

Es fehlt als eigentlich
6. Match Raven Creed vs. Skye Smitson
Ergebnis Skye Smitson besiegte Raven Creed

Quelle: https://prowrestling.fandom.com/wiki...2DPROGRESS.com.
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.02.2024, 20:33   #1679
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
NAW New Years Resolutions (4. Januar 2008)
https://www.genickbruch.com/index.ph...ref=&feld=card
Tables Match
LJ Summers und The Wise Guy vs. ??? und ???
Die Gegner The The Associates waren . The Hearts Of Steel (Brandon Pinion & Elliot Fox)

https://youtu.be/CLHtUb-F9_o?list=PL...nfRHWM2ld&t=29
Der Kameramann Christopher "TAK" Clark hat die Rechte die VODs hochzuladen da er dort gefilmt hat.
Hat auch weiteres für die Ligen gemacht.

Zitat:
Kanalinfo

Christopher "TAK" Clark is a cameraman, video producer and editor, best known for his work with North American Wrestling and Vendetta Pro Wrestling. Clark grew up in the small town of North Fork, California. He graduated from California State University, Fresno in Spring, 2011 with a B.A. in Mass Communications. Since 2003, Chris has been filming for the indies circuit of professional wrestling. He was one of the first people to help introduce entrance videos for live show events. NAW was one of the first companies to introduce the idea in March 2008, and other companies soon followed with their own ideas. Chris worked for NAW from 2006 to 2011, then Vendetta Pro Wrestling from 2010-2017. Best of the West is currently using Chris as a Camera man and occasional video editor.
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain

Geändert von Paul Heyman Guy (29.02.2024 um 20:37 Uhr).
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.03.2024, 15:08   #1680
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
MPW Thriller (21. Oktober 2023)
https://www.genickbruch.com/index.ph...ref=&feld=card

Casket Match
JP Harlow vs. Zoe Dubois
Zoe tritt viel als Black Swan auf. So wie hier wo sie Black Swan war.
https://www.youtube.com/watch?v=F60tcAVhHv4
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2024, 00:07   #1681
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
EVE 119: Beers, Brawls & Bad-Ass Bitches (7. März 2024)
https://www.genickbruch.com/index.ph...ref=&feld=card

EVE Tag Team Titles Match
The Royal Aces (Charlie Morgan und Jetta) (c) vs. The Uprising [3] (Nightshade und Skye Smitson)
Nightshade & Skye Smitson sind nun das Tag Team Operation SAS das steht für Strong And Sexy

https://www.youtube.com/post/UgkxsLa...tQdSQGYGp9pt9H
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2024, 17:53   #1682
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
CMLL Súper Viernes (8. April 1994)
https://www.genickbruch.com/index.ph...eld=ergebnisse

Corazón de León, La Fiera und Negro Casas besiegten Bestia Salvaje, Emilio Charles Jr. und Mocho Cota

Corazón de León, La Fiera und Negro Casas siegten durch DQ
http://www.profightdb.com/cards/cmll...nes-36173.html
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.03.2024, 00:20   #1683
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
https://www.genickbruch.com/index.ph...a=1710&infos=0

Die Liga ist wieder aktiv. 2020 gab es eine Comeback Show und seit 2023 veranstaltet sie wieder regelmäßig. Es sind die selben Besitzer.

Aktueller Facebook Account als Quelle: https://www.facebook.com/FutureProWrestling

FPW Trick or Treat 4 (24. Oktober 2014)
https://www.genickbruch.com/index.ph...ref=&feld=card

The Addiction (Christopher Daniels und Frankie Kazarian) vs. The Swords of Essex (Paul Robinson und Will Ospreay)
FPW Tag Team Title standen auf dem Spiel und The Swords of Essex haben sie verteidigt.
https://youtu.be/MJoJRWRebNc?t=462
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain

Geändert von Paul Heyman Guy (15.03.2024 um 00:27 Uhr).
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.03.2024, 12:12   #1684
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
@Axel Saalbach
Ne Frage. über mein Handy kam ich nicht auf die Webseite es stand das genickbruch.com nicht sicher ist. Ist das ein Bug? Denn jetzt über Laptop kam ich normalrein.
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.03.2024, 13:51   #1685
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
Auf meinen Handy komm ich nun wieder rein. Falls da was gefixt wurde dann danke
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.03.2024, 20:12   #1686
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
OPW Kick in the Doors (26. Januar 2024)
https://www.genickbruch.com/index.ph...ref=&feld=card
Dorfkinder Battle Royal
Es fehlt Harley Cash als Teilnehmerin

https://youtu.be/U96eLfn85fI?t=322
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain

Geändert von Paul Heyman Guy (26.03.2024 um 20:13 Uhr).
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.03.2024, 10:48   #1687
Zheng Yi
Genickbruch
 
Registriert seit: 11.10.2002
Beiträge: 17.335
Ich bin mir zwar nicht 100%ig sicher, aber ich glaube dass das Bild in der Bio von Steve Ray nicht Steve Ray zeigt.

https://www.genickbruch.com/index.ph...d=0&details=11
__________________
Hmong American Expirience: Life Between Two Worlds

Commander of the Red Flag Fleet, ruler of the Southchinese Sea, enemy of empires
Zheng Yi ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 01.04.2024, 13:22   #1688
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
AAW EPIC: The 10 Year Anniversary Event (21. März 2014)
https://www.genickbruch.com/index.ph...ref=&feld=card
Street Fight
Markus Crane vs. Ryan Boz
Es fehlen auf Crane Seite Dan Lawrence und auf Boz Seite Tony Rican
Darum richtiges Ergebnis Ryan Boz & Tony Rican besiegten Dan Lawrence & Markus Crane
https://youtu.be/Slb9WrFOKkE?list=PL...VrKGoHC&t=1449
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.04.2024, 13:14   #1689
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
F1rst November Doubleshot - Day 2 (30. November 2019)
https://www.genickbruch.com/index.ph...ref=&feld=card

Arik Cannon vs. Orange Cassidy
Ergebnis Orange Cassidy besiegte Arik Cannon
https://youtu.be/YPCfFSfpp8w?list=PL...GBpIGLD6&t=771
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.04.2024, 19:48   #1690
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
@Marky21und23
Ich sehe das bei HOPE Nr. 75 fehlt.

Hier wäre der Card und die Ergebnisse von HOPE Evolution 75: Leave All The Lights On (1.Dezember,2018)

Datum: Samstag, 01.Dezember.2018
Veranstaltungsort: West End, Leicester, Leicestershire, England, (Vereinigtes Königreich)


1. Three Way Match
Terry Isit vs. Fraser Thomas vs. Harry Sefton
Ergebnis Fraser Thomas besiegte Terry Isit und Harry Sefton

2. HOPE Tag Team Title Match
ELIJAH & Tivy Lee vs. Kyle Kingsley & Warren Banks
Tivy Lee ersetzte hier LK Mezinger
ELIJAH & Tivy Lee besiegten Kyle Kingsley & Warren Banks

3. Singles Match
Fearn Way vs. Luna Rox
Fearn Way besiegte Luna Rox

4. Ultimate Sacrifice Title Match
Hustle Malone (c) vs. Eddie Dennis
Hustle Malone besiegte Eddie Dennis

5. Singles Match
Chris Tyler vs. Tim Lee
Tim Lee besiegte Chris Tyler

6. Singles Match
Dave Andrews vs. Ethan Allen
Dave Andrews besiegte Ethan Allen

7. HOPE Kings Of Flight Title Match
Chief Deputy Dunne (c) vs. Cara Noir
Chief Deputy Dunne besiegte Cara Noir
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.04.2024, 20:35   #1691
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
Card: WWE WrestleMania XL - Night 2 (7. April 2024)
https://www.genickbruch.com/index.ph...0874&feld=card

WWE Title Match & WWE Universal Title Match
Cody Rhodes vs. Roman Reigns (c)
Im Bericht wurde erwähnt das es ein Bloodline Rules Match war. In der Card fehlt es aber
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.04.2024, 21:52   #1692
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
WCW TV-Taping @ Macon (7. Juli 1998)
https://www.genickbruch.com/index.ph...ws&show=104791

Último Dragón besiegte ???
Der Gegner war Shiima Nobunaga der spätere CIMA


Chris Jericho besiegte ???
Chris Gegner war Barry Houston

Da die WCW Saturday Night Folge von 18.07.1998 keinen Eintrag hat dies waren zwei Aufzeichnungen für die Folge

Der Rest ist hier zu sehen
http://www.profightdb.com/cards/wcw/...8-2-15632.html
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.04.2024, 21:55   #1693
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
Beyond Lights ... Camera ... Wrestling! (28. Januar 2024)
https://www.genickbruch.com/index.ph...ld=matchvote#1


Janai Kai besiegte Kennedi Hardcastle
Janai gewann durch Ref-Stopp

https://youtu.be/0ScYEYd1Adw?list=PL...emu05jCZ&t=606
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.04.2024, 14:03   #1694
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
DM Barrett Brown vs. Matt Vandagriff
DM Fred Rosser vs. Tom Lawlor

Bitte die Pre-Show von NJPW Lonestar Shootout 2023 (10. November 2023) ergänzen
https://www.youtube.com/watch?v=0l1gizAuSRg


NJPW Lonestar Shootout 2023 (10. November 2023)
https://www.genickbruch.com/index.ph...ref=&feld=card

Joey Janela vs. Toru Yano
war ein No DQ Match

https://youtu.be/ZppJWAazUFE?list=PL...mu05jCZ&t=1726
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain

Geändert von Paul Heyman Guy (14.04.2024 um 14:32 Uhr).
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.04.2024, 01:19   #1695
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
DM 6-Way Match
Bhupinder Gujjar vs. Jason Hotch vs. Kenny King vs. Mike Bailey vs. Rich Swann vs. Yuya Uemura
DM #1-Contenders Match (IW World Tag Team Titles)
BULLET CLUB (Ace Austin und Chris Bey) vs. Motor City Machine Guns (Alex Shelley und Chris Sabin)

Gesehen das die Countdown Show für IW Over Drive (18. November 2022) ja keinen Eintrag hat. Bitte ergänzen
https://www.youtube.com/watch?v=HwusLT7WPzw

Mir ist jetzt wieder bei Prestige Roseland 8 - The 7 Year Anniversary Show (14. April 2024)
https://www.genickbruch.com/index.ph...ws&show=607939
aufgefallen das man Amira verwechselt.

Amira vs. Trish Adora
Diese Amira ist nicht die aus UK.

Das ist ein Amerikanerin die keinen Eintrag hat.

Diese Amira aus UK hatte bis jetzt 5 Matches in der USA.

16.09.2022 - VWR Wicked Game kein Eintrag
17.09.2022 - New Texas Pro Hyan's Super Smash Show kein Eintrag
Auftritt bei RCW kein Eintrag
08.04.2023 - New Texas Pro A Fistful Of Dollars kein Eintrag
24.02.2024 - BOOM! Rumble Pak kein Eintrag.

Bitte alle angebliche US Einträge bei ihrem Profil entfernen das stimmt alles nicht.

Jetzt zum eigentlichen Thema von welcher Amira schreibe ich eigentlich?
Von dieser Wrestlerin die ist gemeint. Die hatte hier bei Prestige Roseland 8 - The 7 Year Anniversary Show ein Singles Match vs. Trish
https://www.instagram.com/amiraissquirrel
https://www.instagram.com/p/C5rGcnDv83M/
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain

Geändert von Paul Heyman Guy (17.04.2024 um 19:55 Uhr).
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.04.2024, 17:41   #1696
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
IPW:UK Third Anniversary Weekender - Night 1 (22. September 2007)
https://www.genickbruch.com/index.ph...ref=&feld=card

Dave Moralez, Jack Storm und Don Charles vs. Martin Stone, Stixx und Dean Ayass
Don Charles und Dean Ayass waren nicht jeweils Teil des Matches. Es war ein normales Tag Team Match.

https://youtu.be/OPjQjJYtfL0?list=PL...mu05jCZ&t=1131


Zitat:
- Eigentlich hätten Jack Storm & Dave Moralez gegen Stixx & Martin Stone antreten sollen, doch Jack Storm stellte Don Charles als die "Versicherungspolice" der Untouchables vor, während Stixx & Stone von Dean Ayass unterstützt wurden. Während dem Match turnte Stixx dann gegen Martin Stone, was zum Sieg der Untouchables & Don Charles führte
Das kann aber nicht so gewesen sein das die Untouchables & Don Charles gewonnen haben da der Ringsprecher nur die Untouchables als Sieger nannte.
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain

Geändert von Paul Heyman Guy (18.04.2024 um 17:46 Uhr).
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.04.2024, 15:30   #1697
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
POWW Summer Explosion (21. Juni 2008)
https://www.genickbruch.com/index.ph...ows&show=80823

POWW World Heavyweight Title Match
Eric Freedom besiegte X-Con
Da ist ein großer Fehler passiert das war Terry Allen
https://www.genickbruch.com/index.ph...wrestler=16984

und nicht X-Con
Stipulation bitte ergänzen Fans Bring The Weapons Street Fight

https://www.youtube.com/watch?v=XcsX...05jCZ&index=15

Edit
PWA Black Label - Ringmasters (19. April 2024)
https://www.genickbruch.com/index.ph...ref=&feld=card
Cosmo Cooper und Sue Plex vs. MK Plus Ultra (Kai Drake und Michael Spencer)
War Dark und ist nicht auf YouTube zu sehen.
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain

Geändert von Paul Heyman Guy (20.04.2024 um 18:59 Uhr).
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.04.2024, 23:59   #1698
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
PWA x AM//PM EmoMania (2. September 2023)
https://www.genickbruch.com/index.ph...7217&feld=card
Big Fudge, Charli Evans und Jessica Troy vs. Jack J. Bonza, Ricky South und Will Kiedis

Big Fudge war nicht Teil des Matches. Der was dabei war heißt Bigg Fudge und ist kein Wrestler
https://www.instagram.com/p/Cw4NpsUyy9z/?img_index=1

https://www.instagram.com/p/Cwo_Nh9ShIi/?img_index=1
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.04.2024, 00:00   #1699
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
Bitte diesen Post löschen. Wie jetzt ein Doppelpost mit selben Inhalt entstanden ist weiß ich nicht.
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain

Geändert von Paul Heyman Guy (24.04.2024 um 00:19 Uhr).
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.04.2024, 15:01   #1700
Paul Heyman Guy
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 01.10.2012
Beiträge: 2.342
ROH Weekend of Champions Night 1 (28. April 2006)
https://www.genickbruch.com/index.ph...ref=&feld=card

Apocalypse vs. Flash Flanagan
Bitte auch auf Dark setzen das sieht man nirgendwo. Außer sich damals Live

https://prowrestling.fandom.com/wiki...ons_(Night_One)
Hier lese ich es nicht

und hier auch nicht
http://www.profightdb.com/cards/roh/...ght-1-745.html


ROH Weekend of Champions Night 2 (29. April 2006)
https://www.genickbruch.com/index.ph...1685&feld=card
The Embassy (Alex Shelley und Jimmy Rave) vs. Generation Next (Austin Aries und Roderick Strong) (c)
Hier wurde wohl vergessen das es ein ROH Tag Team Titles Match war.
https://prowrestling.fandom.com/wiki...ons_(Night_Two)

ROH How We Roll (12. Mai 2006)
https://www.genickbruch.com/index.ph...1686&feld=card

Jimmy Rave vs. Matt Sydal
Da war wieder ein Fehler. Matt Sydal Gegner war Jimmy Yang
https://prowrestling.fandom.com/wiki/ROH_How_We_Roll

Jimmy Rave und Alex Shelley vs. Homicide und Ricky Reyes war ein
ROH Tag Team Title No#1 Contendership Match

In der selben Quelle steht es.

Interessant ist das Alex nach diesem Event bis 2007 nicht mehr bei ROH war und das Jimmy dann einen Ersatzpartner Sal Rinauro hatte. Es hat auch lange gedauert bis sie dann dieses Match bekamen. Sie waren Teil des Ultimate Endurance bei ROH Man Up.
__________________
Villain Club - Every Club needs a Villain

Geändert von Paul Heyman Guy (28.04.2024 um 18:50 Uhr).
Paul Heyman Guy ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort
Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:02 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.