Boardhell - Schwarz-rot wie Bayer 04
   

 
 
   

 

Zurück   Boardhell > Wrestling aktuell > World Wrestling Entertainment

Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 08.12.2011, 14:12   #1
Delta Romeo
Administrator
 
Registriert seit: 24.05.2010
Beiträge: 8.773
Im Rechtsstreit zwischen WWE Hall of Famer Abdullah the Butcher und Devon Nicholson gibt es Neuigkeiten. So erklärten Nicholsons Anwälte, dass Abdullah sich mittlerweile einem Bluttest unterzogen habe und dieser bestätige, dass auch er, wie Nicholson, das Hepatitis C Virus trage. Dieser reagierte mit der Ankündigung einer großen Überraschung, wenn man sich in etwa eineinhalb Monaten vor Gericht treffen und die Wahrheit an die Öffentlichkeit kommen werde. Er sei 50 Jahre in Business aktiv und hätte sich nie solchen Vorwürfen stellen müssen. In der Vergangenheit hatte Abdullah schon erklärt, dass er, sollte er das Virus tragen, es von Nicholson haben müsse. Dieser äußerte sich auf Anraten seiner Anwälte nicht dazu. Auslöser des Rechtsstreits ist ein mehrjähriger WWE-Vertrag, der Nicholson 2009 angeboten wurde, aber platzte, als das Virus bei Nicholson entdeckt wurde. Dieses könne er sich nach eigenen Angaben nur bei seinem ehemaligen Mentor Abdullah eingefangen haben, als dieser angeblich ohne seine Erlaubnis bei sich und ihm die gleiche Rasierklinge in einem Match verwendete. Der so Beschuldigte gab an, dass dies bei dem fraglichen Match auf Anweisung von Nicholson, welcher auch Booker der Show war, passierte. Nicholson fordert wegen des dadurch erzwungenen Endes seiner Wrestlingkarriere sowie erheblicher psychischer und physischer Probleme mehrere Millionen Dollar von Abdullah.

Schon vor rund einen Jahr gab es erste Meldungen, dass ein Kinofilm über das Schicksal von Chris Benoit in Planung sei. Diese scheinen nun konkrete Züge anzunehmen. Der Film soll auf dem Buch "Ring of Hell: The Story of Chris Benoit and the Fall of the Pro Wrestling Industry" von Matthew Randazzo basieren und "Crossface" heißen. Es soll beschrieben werden, wie Drogenmissbrauch, Depression und nicht auskurierte Kopfverletzungen letztlich zu einer Tragödie führten. Im Sommer 2007 tötete Chris Benoit seine Ehefrau, seinen siebenjährigen Sohn und schließlich sich selbst. Ein erstes Script von Sarah Coulter, welches zugleich auch ihr erstes Drehbuch darstellt, soll seit Oktober vorliegen. Produzent Dale Alexander Carnegie gab an, dass das Drehbuch all die vielen Faktoren aufzeige, die zu der Tat geführt hätten und damit auch beschreibe, was in der Welt des Wrestling falsch laufe. Zur Zeit spreche man mit Regisseuren und Schauspielern. Man plant im Herbst 2012 mit den Dreharbeiten zu beginnen.

Privat gab es vor einiger Zeit sehr positive Nachrichten für WWE-Diva Kharma. Neben ihrer Schwangerschaft kann sie sich nun auch über die Verlobung mit dem Vater des Kindes freuen. Der Verlobungsring hat übrigens die Form eine Wrestlingrings mit einem Diamanten im Zentrum. Die Hochzeit soll im Juni 2012 stattfinden. Was die Rückkehr vor WWE-Kameras betrifft, werden ihre Fans sich wahrscheinlich noch gedulden müssen, bis sie sie wieder im Ring bewundern können. Es wird überwiegend nicht von einem schnellen Comeback zum Wrestling ausgegangen. Man zweifelt stark daran, dass Kia Stevens, so Kharmas bürgerlicher Name, sich recht zügig nach der Geburt den WWE-Tourplan wird zumuten wollen. Kharma feierte im Frühjahr diesen Jahres ihr Debüt bei WWE. Am 30. Mai hatte sie ihren vorerst letzten Auftritt, bei dem sie öffentlich verkündete, schwanger zu sein, aber auch versprach zurückzukommen.

Schon am vergangen Montag konnte hingegen WWE Tag Team Champion Evan Bourne seine Rückkehr feiern. Er verlor in einem 12-minütigen Match, welches für Superstars aufgezeichnet wurde, gegen Epico. Dazu war er in einem Backstagesegment kurz bei RAW zu sehen. Sein Ausfall hatte allerdings weniger freudige Gründe. Er musste eine 30-tägige Sperre absitzen, nachdem er durch einen hauseigenen Drogentest gefallen war. Angeblich soll er zusammen mit R-Truth, der später ebenfalls suspendiert wurde, synthetisches Marihuana geraucht haben. Es war Bournes erster Verstoß gegen die Wellnes Policy von WWE.
__________________
"Was einer ohne Erklärung nicht versteht, versteht er auch nicht, wenn man es ihm erklärt." – Haruki Murakami: 1Q84
Ignition S1E4 „Geiler Stoff“ | Der Locker Room von CJ Perry und Rusev wird von einem Schatten verdunkelt, welchen der massive Knödel Earthquake in den Raum wirft.
Delta Romeo ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 14:33   #2
Str8EdgeSociety4Life
Knöchelbruch
 
Registriert seit: 25.04.2010
Beiträge: 578
Ein Kinofilm also? Den Namen Benoit und alles, was mit ihm zusammenhängt aus dem WWE-TV ausblenden, aber hernach kräftig mit seinem Schicksal Kohle machen. Verlogenes Pack, niveauloser geht es nicht.
__________________
Suche nicht apart zu scheinen,
Wandle auf betretnen Wegen.
Meinst du, was die andern meinen,
Kommt man freundlich dir entgegen.
Wilhelm Busch
Str8EdgeSociety4Life ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 14:35   #3
The Showstopper
Moderator
 
Registriert seit: 20.04.2004
Beiträge: 10.101
Zitat:
Zitat von Str8EdgeSociety4Life Beitrag anzeigen
Ein Kinofilm also? Den Namen Benoit und alles, was mit ihm zusammenhängt aus dem WWE-TV ausblenden, aber hernach kräftig mit seinem Schicksal Kohle machen. Verlogenes Pack, niveauloser geht es nicht.
Weder aus dem Newsbeitrag noch aus der Quelle geht hervor, dass es ein WWE-Film wird. Die News erscheint nur deshalb unter "WWE", da Benoit bekanntlich vor seinem Tod WWE-Wrestler war. Also ganz ruhig, Brauner
__________________
Datenschutz - verständlich erklärt
Zitat von The Viddy Classic: "Ich will Cena. Nachts und im Ring. Manchmal auch Beides."
TNMania: 1x Boardhell Champion
The Showstopper ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 14:35   #4
Delta Romeo
Administrator
 
Registriert seit: 24.05.2010
Beiträge: 8.773
Zitat:
Zitat von Str8EdgeSociety4Life Beitrag anzeigen
Ein Kinofilm also? Den Namen Benoit und alles, was mit ihm zusammenhängt aus dem WWE-TV ausblenden, aber hernach kräftig mit seinem Schicksal Kohle machen. Verlogenes Pack, niveauloser geht es nicht.
Der Film hat nichts mit WWE zu tun und dürfte von Seiten des Unternehmens äußerst kritisch gesehen werden, da er wahrscheinlich keine gute Werbung sein wird und sich äußerst kritisch mit dem Thema auseinandersetzen will.
__________________
"Was einer ohne Erklärung nicht versteht, versteht er auch nicht, wenn man es ihm erklärt." – Haruki Murakami: 1Q84
Ignition S1E4 „Geiler Stoff“ | Der Locker Room von CJ Perry und Rusev wird von einem Schatten verdunkelt, welchen der massive Knödel Earthquake in den Raum wirft.
Delta Romeo ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 14:36   #5
Mutterkakadu
Disqualifiziert
 
Registriert seit: 07.11.2011
Beiträge: 25
Zitat:
Zitat von Str8EdgeSociety4Life Beitrag anzeigen
Ein Kinofilm also? Den Namen Benoit und alles, was mit ihm zusammenhängt aus dem WWE-TV ausblenden, aber hernach kräftig mit seinem Schicksal Kohle machen. Verlogenes Pack, niveauloser geht es nicht.
Die WWE hat doch mit dem Film nix zu tun.

Ein Film unnötiger als die Zahnfee
Mutterkakadu ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 14:49   #6
Delta Romeo
Administrator
 
Registriert seit: 24.05.2010
Beiträge: 8.773
Zitat:
Zitat von Mutterkakadu Beitrag anzeigen
Ein Film unnötiger als die Zahnfee
Warum eigentlich? Die Benoit-Tragödie hat wie kaum ein Ereignis die Wrestlingwelt in den letzten Jahren erschüttert. Es gehörte zu den Themen, die noch heute oft und kontrovers diskutiert werden. In seiner Gänze ist das sicherlich ein sehr schwieriger Stoff, aber warum soll man so etwas nicht zum Thema eines Films machen?
__________________
"Was einer ohne Erklärung nicht versteht, versteht er auch nicht, wenn man es ihm erklärt." – Haruki Murakami: 1Q84
Ignition S1E4 „Geiler Stoff“ | Der Locker Room von CJ Perry und Rusev wird von einem Schatten verdunkelt, welchen der massive Knödel Earthquake in den Raum wirft.
Delta Romeo ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 15:12   #7
kuki83
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 19.12.2008
Beiträge: 2.754
Zitat:
Zitat von Str8EdgeSociety4Life Beitrag anzeigen
Ein Kinofilm also? Den Namen Benoit und alles, was mit ihm zusammenhängt aus dem WWE-TV ausblenden, aber hernach kräftig mit seinem Schicksal Kohle machen. Verlogenes Pack, niveauloser geht es nicht.
Hauptsach mal aufgeschrien und die vermeintliche Geldgier kritisiert.
Es ist kein Film der WWE und der Film soll sich äußerst kritisch mit der Geschichte befassen.

Von daher erst einmal ruhig bleiben und erst wieder bei der nä. Entlassung eines Undercarders aufschreien und der WWE Profitgier vorwerfen ;-)
kuki83 ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 15:28   #8
SnapDDT
Rippenprellung
 
Registriert seit: 26.02.2011
Beiträge: 187
Danke für den Spoiler, was Superstars angeht...
SnapDDT ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 15:30   #9
Willy
Genickbruch
 
Registriert seit: 01.12.2010
Beiträge: 10.078
Zitat:
Zitat von SnapDDT Beitrag anzeigen
Danke für den Spoiler, was Superstars angeht...
Wer guckt denn bitte schön noch Superstars? Richtig, niemand. Das sind einfach sinnlose Matches ohne jede Story. Mehr nicht.
__________________
So we rise
Receive the pain, but this isn't where this ends
Don't you forget that you are perfect
Don't you forget just who we are
We're strong enough
Willy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 15:35   #10
spit77
Gehirnerschütterung
 
Registriert seit: 08.12.2008
Beiträge: 351
Na EINER guckts ja offensichtlich..
spit77 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 15:41   #11
Delta Romeo
Administrator
 
Registriert seit: 24.05.2010
Beiträge: 8.773
Zitat:
Zitat von SnapDDT Beitrag anzeigen
Danke für den Spoiler, was Superstars angeht...
Dann bitte ich dafür um Entschuldigung, ich dachte die Sendung sei schon gelaufen.
Nebenbei bemerkt, ist die Sendung weder in Deutschland, Österreich noch der Schweiz (also unserem Markt) legal zu empfangen. Und ich unterstelle natürlich keinem, die Programme illegal zu beziehen und daher gäbe es für gesetzestreue User nichts zu spoilern.
__________________
"Was einer ohne Erklärung nicht versteht, versteht er auch nicht, wenn man es ihm erklärt." – Haruki Murakami: 1Q84
Ignition S1E4 „Geiler Stoff“ | Der Locker Room von CJ Perry und Rusev wird von einem Schatten verdunkelt, welchen der massive Knödel Earthquake in den Raum wirft.
Delta Romeo ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 15:58   #12
Str8EdgeSociety4Life
Knöchelbruch
 
Registriert seit: 25.04.2010
Beiträge: 578
Gut, es geht aus der Quelle wirklich nicht hervor, ob der Film unter dem Banner der WWE produziert wird. Ich dachte zuerst, es handle sich um eine Dokumentation. Nun aber liest man hier von Schauspielern und die Geschichte wird noch bedenklicher. Was oder wer Schuld an der Tragödie gewesen ist, bleibt sowieso ungeklärt. Der Film wird dann wohl wie die gewöhnliche Galileo-Mystery-Folge enden. Man weiß nicht, wie, ob und überhaupt, doch es ist und bleibt ein Faszinosum...
__________________
Suche nicht apart zu scheinen,
Wandle auf betretnen Wegen.
Meinst du, was die andern meinen,
Kommt man freundlich dir entgegen.
Wilhelm Busch
Str8EdgeSociety4Life ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 17:19   #13
SnapDDT
Rippenprellung
 
Registriert seit: 26.02.2011
Beiträge: 187
Zitat:
Zitat von DAwesomeX
Wer guckt denn bitte schön noch Superstars? Richtig, niemand. Das sind einfach sinnlose Matches ohne jede Story. Mehr nicht.
Was hat das denn bitte schön damit zu tun? Richtig, nichts. Das ist einfach ein sinnloser Kommentar ohne jede Aussage. Mehr nicht.

Zitat:
Zitat von spit77
Na EINER guckts ja offensichtlich..
Nur weil ihr es nicht schaut, heißt es ja nicht, dass es sonst niemand schaut.
Immerhin gibt es regelmäßig Showberichte, sowie Kommentare und Bewertungen dazu...

Zitat:
Zitat von Delta Romeo
Nebenbei bemerkt, ist die Sendung weder in Deutschland, Österreich noch der Schweiz (also unserem Markt) legal zu empfangen. Und ich unterstelle natürlich keinem, die Programme illegal zu beziehen und daher gäbe es für gesetzestreue User nichts zu spoilern.
Über's Wochenende hinweg sind die Matches vereinzelt auf YouTube zu sehen. Ich nehme mal an, YouTube zu nutzen ist nicht illegal, oder?
SnapDDT ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 17:21   #14
Willy
Genickbruch
 
Registriert seit: 01.12.2010
Beiträge: 10.078
Zitat:
Zitat von SnapDDT Beitrag anzeigen
Über's Wochenende hinweg sind die Matches vereinzelt auf YouTube zu sehen. Ich nehme mal an, YouTube zu nutzen ist nicht illegal, oder?
Die Shows unter Youtube gucken ist illegal, weil sie immer noch Eigentum der WWE sind und ohne ihre Erlaubnis hochgeladen wurden.
__________________
So we rise
Receive the pain, but this isn't where this ends
Don't you forget that you are perfect
Don't you forget just who we are
We're strong enough
Willy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 17:24   #15
JustinKing
Rippenprellung
 
Registriert seit: 22.07.2011
Beiträge: 122
Zitat:
Zitat von Delta Romeo Beitrag anzeigen
Dann bitte ich dafür um Entschuldigung, ich dachte die Sendung sei schon gelaufen.
Nebenbei bemerkt, ist die Sendung weder in Deutschland, Österreich noch der Schweiz (also unserem Markt) legal zu empfangen. Und ich unterstelle natürlich keinem, die Programme illegal zu beziehen und daher gäbe es für gesetzestreue User nichts zu spoilern.
Ich schaue mir Superstars auf Youtube an und ich glaube kaum dass es illegal ist sich Wrestling Videos auf Youtube anzuschauen.
JustinKing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 17:55   #16
Mutterkakadu
Disqualifiziert
 
Registriert seit: 07.11.2011
Beiträge: 25
Zitat:
Zitat von JustinKing Beitrag anzeigen
Ich schaue mir Superstars auf Youtube an und ich glaube kaum dass es illegal ist sich Wrestling Videos auf Youtube anzuschauen.
Das ist genau so illegal wie gestohlene Waren zu kaufen
Mutterkakadu ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 18:07   #17
spit77
Gehirnerschütterung
 
Registriert seit: 08.12.2008
Beiträge: 351
Das hochladen des ganzen ist illegal, das anschauen sicher nicht.
spit77 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 18:10   #18
JustinKing
Rippenprellung
 
Registriert seit: 22.07.2011
Beiträge: 122
Zitat:
Zitat von Mutterkakadu Beitrag anzeigen
Das ist genau so illegal wie gestohlene Waren zu kaufen
Wieso sollte das illegal sein? Youtube sperrt alle Videos die illegal sind. PPV´s kann man z.B. auf Youtube vergessen da die sofort gesperrt werden da die NXT oder Superstars Videos kaum gesperrt werden kann man sich denken dass es legal ist.
JustinKing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 18:34   #19
Delta Romeo
Administrator
 
Registriert seit: 24.05.2010
Beiträge: 8.773
Ob und in wie fern schon das Ansehen eines offensichtlich illegal hochgeladenen Videos einen Rechtsverstoß darstellt, ist durchaus umstritten, vor allem aber nicht Thema der Newsmeldung. Ich möchte doch ganz persönlich darum bitten, zum Thema zurückzukehren. Danke.

Was Abdullah betrifft halte ich es für eher wahrscheinlich, dass er Nicholson infiziert hat. Er hat jahrelang mit etlichen Leuten Blutbäder gezeigt und in dieser Zeit hat man sich wenig Gedanken um übertragbare Krankheiten gemacht. Wirklich spannend wird wohl die Frage sein, ob dies tatsächlich ohne Nicholsons Einverständnis passierte, was man wohl kaum nachweisen wird können. Dazu muss man sich auch die Frage stellen, ob die Liga nicht auch dafür Verantwortung tragen könnte, dass die Wrestler, die sie bookt, gesund sind. Keine Ahnung wie da die Rechtsprechung in den Staaten ist, aber Pornoproduktionsfirmen bestehen imo ja auch auf regelmäßige Tests und bei dieser Art des Wrestlings bestehen ja ähnliche Gefahren. Und auch da könnte Nicholson als Booker wieder eine Mitverantwortung tragen. Natürlich vorausgesetzt, dass er wirklich von Abdullah infiziert wurde.
__________________
"Was einer ohne Erklärung nicht versteht, versteht er auch nicht, wenn man es ihm erklärt." – Haruki Murakami: 1Q84
Ignition S1E4 „Geiler Stoff“ | Der Locker Room von CJ Perry und Rusev wird von einem Schatten verdunkelt, welchen der massive Knödel Earthquake in den Raum wirft.
Delta Romeo ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 18:36   #20
Cute Paul
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 25.07.2009
Beiträge: 1.195
Zitat:
Zitat von DAwesomeX Beitrag anzeigen
Die Shows unter Youtube gucken ist illegal, weil sie immer noch Eigentum der WWE sind und ohne ihre Erlaubnis hochgeladen wurden.
Nur blöd dass der offizielle WWE Account das ganze Hochlädt
__________________
"We do Greco-Roman, freestyle. The Old Country way. No gimmick wrestling in my house." — The Iron Sheik
Cute Paul ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 18:48   #21
Klangfarben
Disqualifiziert
 
Registriert seit: 04.02.2010
Beiträge: 1.885
Was genau bei Youtube (hochladen, downloaden oder streaming) legal und illegal sollte man bei Interresse genauer recherchieren, ist nämlich gar nicht so klar wie man das gerne hätte. Manche Wrestling Shows sind sogar 2 Jahre bei Youtube oben und ich glaube, dass wenn es illegal wäre dies sich anzuschauen (oder auch nur der Upload selbst), dann wäre es längst gelöscht wurden. Schliesslich gibt es bei geringster Urheberrechtsverletzung und dergleichen ne fette Meldung (was beim 3. Mal zur Accountsperre führt).

Also ist das Video entweder von einer Liga selbst oder schon mehr als ein Jahr bei Youtube oben, dann kann man sich sicher sein, dass es nicht illegal ist sich das anzuschauen.
Klangfarben ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 18:52   #22
G2S
Cut
 
Registriert seit: 18.08.2011
Beiträge: 57
Ich schau mir den Film auf jeden Fall an..ich finds aber immernoch schade das die WWE sich so von Benoit distanziert. Er war ein großartiger Wrestler und seine persönlichen Probleme haben alles in den Schatten gestellt
G2S ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 18:55   #23
Yajack Landratasady
Genickbruch
 
Registriert seit: 29.08.2011
Beiträge: 15.172
Zitat:
Zitat von Delta Romeo Beitrag anzeigen
Ob und in wie fern schon das Ansehen eines offensichtlich illegal hochgeladenen Videos einen Rechtsverstoß darstellt, ist durchaus umstritten, vor allem aber nicht Thema der Newsmeldung. Ich möchte doch ganz persönlich darum bitten, zum Thema zurückzukehren. Danke.
@ Cute Paul & Klangfarben:
Könnt ihr lesen?

Also die News zu dem Film find ich interessant. Würde mir den Film ansehen.

Zur Kharma-Neuigkeit sage ich nur: Herzlichen Glückwunsch. Möge deine Ehe glücklich und gut verlaufen.
__________________
Born north of Millerntor
Nordisch by nature

Eat the rich.
Yajack Landratasady ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 19:09   #24
Der Wrestling-Nerd
Höllen-Rentner
 
Registriert seit: 21.09.2010
Beiträge: 10.315
Das hier ist übrigens besagter Ring, sieht schon sehr schick aus.

Geändert von Der Wrestling-Nerd (08.12.2011 um 19:11 Uhr).
Der Wrestling-Nerd ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.12.2011, 19:10   #25
Glissinda der Troll
Doghouse
 
Registriert seit: 23.06.2010
Beiträge: 6.975
Ansehen würde ich mir den Film auch. Allerdings gibt es ja bei allen biografischen Filmen immer das Problem auf welche Aspekte die Filmemacher sich konzentrieren. Die Doorsbio von Olliver Stone wurde ja auch dafür kritisiert nur die Skandale anneinander zu reihen. Wenn man sich bei einer Benoitbiografie jetzt auf das Drama am Ende konzentriert wird das dem Menschen und Worker Benoit wohl auch nicht gerecht zumal ja niemand wirklich wissen kann was passiert ist. Und damit meine ich garnicht mal die Sullivantheorie aber ob jetzt ein Steroidamoklauf oder ein eskalierender Ehestreit Ursache der Thragödie waren wird wohl niemals abschliessend geklärt werden können.
__________________
# Axelmania!!!!!!!!
Glissinda der Troll ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Stichworte
abdullah the butcher, chris benoit, devon nicholson, evan bourne, kharma
Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:11 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.