Boardhell - Schwarz-rot wie Bayer 04
   

 
 
   

 

Zurück   Boardhell > Unterhaltung > Film und Fernsehen

Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 20.10.2014, 16:33   #26
Willy
Genickbruch
 
Registriert seit: 01.12.2010
Beiträge: 10.078
Staffel 3
Die bisher beste Staffel der Serie, war noch einmal leicht besser als Staffel 2 Wirklich schlecht waren auch nur zwei Folgen, während mir der Rest sehr gut gefallen hat. Besonders bei den Folgen, welche die große Story vorangebracht haben, waren einige Highlights dabei Der Cliffhanger am Ende war auch sehr spannend, die Auflösung dürfte sehr interessant werden.
__________________
So we rise
Receive the pain, but this isn't where this ends
Don't you forget that you are perfect
Don't you forget just who we are
We're strong enough

Geändert von Willy (20.10.2014 um 17:05 Uhr).
Willy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.10.2014, 17:04   #27
Fox Black
Disqualifiziert
 
Registriert seit: 18.05.2008
Beiträge: 17.617
Zitat:
Zitat von Sir Sherlock Lecter of Tardis Beitrag anzeigen
Staffel 3
Die bisher beste Staffel der Serie, war noch einmal leicht besser als Staffel 3
Ähm, ja..... äh?
Fox Black ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.10.2014, 17:05   #28
Willy
Genickbruch
 
Registriert seit: 01.12.2010
Beiträge: 10.078
Zitat:
Zitat von T.M. Punk Beitrag anzeigen
Ähm, ja..... äh?
Ups Ist korrigiert.
__________________
So we rise
Receive the pain, but this isn't where this ends
Don't you forget that you are perfect
Don't you forget just who we are
We're strong enough
Willy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2014, 11:53   #29
Kain
Genickbruch
 
Registriert seit: 29.03.2001
Beiträge: 18.071
Ich fand die dritte Staffel am besten. Interessant wird es, wenn Du die fünfte erreichst. Ab da ging es meines Erachtens bergab.
__________________
We pledge allegiance to the leader of the mighty Cult of Cornette and to the Pro-Wrestling for which he stands.
No blowup dolls, dick spots or dance routines. With blood, sell-outs and shoot angles for all.
Thank you. Fuck you. Bye.
Kain ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2014, 14:03   #30
Stormbringer
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 12.04.2003
Beiträge: 1.870
Zitat:
Zitat von Kain Beitrag anzeigen
Ich fand die dritte Staffel am besten. Interessant wird es, wenn Du die fünfte erreichst. Ab da ging es meines Erachtens bergab.
Kann man beides so sagen, ja. Ab Staffel 4 konnten im Grunde nur noch die auch separat auf VHS veröffentlichten Doppelfolgen - "Tempus Fugit", "Tunguska" und "Die Autopsie"/"Der Zug" - das selbstgesteckte Qualitätsniveau halten. Unglaublich, dass es danach noch fünf weitere Staffeln geben sollte.
__________________
All these guys try to do new moves all the time, but they never try to have new matches. - J. C.

Geändert von Stormbringer (21.10.2014 um 14:03 Uhr).
Stormbringer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2014, 14:12   #31
Sorci
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 29.01.2004
Beiträge: 1.554
Zitat:
Zitat von Stormbringer Beitrag anzeigen
Kann man beides so sagen, ja. Ab Staffel 4 konnten im Grunde nur noch die auch separat auf VHS veröffentlichten Doppelfolgen - "Tempus Fugit", "Tunguska" und "Die Autopsie"/"Der Zug" - das selbstgesteckte Qualitätsniveau halten. Unglaublich, dass es danach noch fünf weitere Staffeln geben sollte.
Die Autopsie / Der Zug ist aber aus Staffel 3
Sorci ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2014, 14:20   #32
Kain
Genickbruch
 
Registriert seit: 29.03.2001
Beiträge: 18.071
Zitat:
Zitat von Stormbringer Beitrag anzeigen
Kann man beides so sagen, ja. Ab Staffel 4 konnten im Grunde nur noch die auch separat auf VHS veröffentlichten Doppelfolgen - "Tempus Fugit", "Tunguska" und "Die Autopsie"/"Der Zug" - das selbstgesteckte Qualitätsniveau halten. Unglaublich, dass es danach noch fünf weitere Staffeln geben sollte.
Und zwei Filme. Wobei es immer wieder mal gute Folgen gab. Die achte Staffel fand ich übrigens wieder etwas besser als die drei davor. Die letzte Season hat mir dafür eigentlich gar nichts mehr gegeben. Den zweiten Film habe ich bis heute nicht gesehen.
__________________
We pledge allegiance to the leader of the mighty Cult of Cornette and to the Pro-Wrestling for which he stands.
No blowup dolls, dick spots or dance routines. With blood, sell-outs and shoot angles for all.
Thank you. Fuck you. Bye.
Kain ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2014, 14:39   #33
Stormbringer
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 12.04.2003
Beiträge: 1.870
Zitat:
Zitat von Sorci Beitrag anzeigen
Die Autopsie / Der Zug ist aber aus Staffel 3
Stimmt, Du hast Recht. Das verstärkt Kains Standpunkt weiter.
__________________
All these guys try to do new moves all the time, but they never try to have new matches. - J. C.
Stormbringer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.11.2014, 15:45   #34
Willy
Genickbruch
 
Registriert seit: 01.12.2010
Beiträge: 10.078
Inzwischen habe ich auch die Staffeln 4,5,6 und 7 gesehen. Und auch wenn ich hier immer wieder lesen musste, dass die Serie ab Staffel 5 bergab geht, fand ich all diese Staffel sehr unterhaltsam Staffel 6 fand ich dabei sogar besser als die ersten beiden Staffeln. Bei Staffel 4 und 5 müsste drüber nachdenken, wo ich sie einorten würde, aber trotzdem waren sie sehr gut. Staffel 7 hingegen war die bisher schwächste Staffel der Serie, aber immer noch sehr gut. Auch das sehr gute Folgen/schlechte Folgen-Verhältnis in den einzelnen Staffeln war nicht besser oder schlechter als vorher, es gab bisher in jeder Folge ein paar besonders gute Folgen und zwei oder drei sehr schlechte (*hust* Fight Club *hust*) Folgen. Allerdings habe ich inzwischen auch die ersten 4 Folgen von Staffel 8 gesehen und befürchte schlimmes. Denn die ersten beiden Folgen, welche die Staffel eröffnen, waren noch sehr gut, aber jetzt ist ja Fox Mulder erstmal weg und dieser John Dogett ist furchtbar langweilig
__________________
So we rise
Receive the pain, but this isn't where this ends
Don't you forget that you are perfect
Don't you forget just who we are
We're strong enough

Geändert von Willy (30.11.2014 um 15:45 Uhr).
Willy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.11.2014, 17:54   #35
Kain
Genickbruch
 
Registriert seit: 29.03.2001
Beiträge: 18.071
Ich fand die achte Staffel wieder deutlich besser als die paar davor. In der letzten Staffel ist das dann aber wieder zusammengebrochen. Am wenigsten haben mir Season 5 und 9 gefallen. Hast Du nach der fünften Staffel den ersten Film gesehen? Zeitlich gehört er an diese Stelle.
__________________
We pledge allegiance to the leader of the mighty Cult of Cornette and to the Pro-Wrestling for which he stands.
No blowup dolls, dick spots or dance routines. With blood, sell-outs and shoot angles for all.
Thank you. Fuck you. Bye.
Kain ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.12.2014, 15:20   #36
Willy
Genickbruch
 
Registriert seit: 01.12.2010
Beiträge: 10.078
Zitat:
Zitat von Kain Beitrag anzeigen
Hast Du nach der fünften Staffel den ersten Film gesehen? Zeitlich gehört er an diese Stelle.
Den Post sehe ich ja jetzt erst Hier findest du deine Antwort.
__________________
So we rise
Receive the pain, but this isn't where this ends
Don't you forget that you are perfect
Don't you forget just who we are
We're strong enough
Willy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.01.2015, 10:29   #37
Duke Skywalker
Moderator
 
Registriert seit: 26.06.2002
Beiträge: 19.049
Ich habe vor kurzem die Serie zu Ende geschaut. Die letzten 3 Staffeln waren mir dabei bislang unbekannt und überraschenderweise gefielen mir die Abenteuer von Agent Reyes, Doggett und Scully ziemlich gut. Vor allem weil mit Doggett wieder ein Skeptiker dabei ist, der für die nötige Reibung im Team sorgt.
Weniger gut gefallen haben mir die Supersoldaten. Der Name allein klingt nach Trash und die Geschichten um diese Mischwesen waren der ansonsten starken Serie Mythologie irgendwo nicht würdig. Auch das Serienfinale war recht ernüchternt und nicht mehr als eine Zusammenfassung der bisherigen Ereignisse und sollte wohl auf eine neue Reihe von Filmen vorbereiten. Dummerweise war der 2. Akte X Film aber weder ein Kritiker noch ein Publikumserfolg, so dass uns ein weiteres Abenteuer pünktlich zum Termin der Alieninvasion 2012 verwehrt wurde.

Aber angeblich soll Akte X ja nun wieder in Serie gehen und David Duchovny hat bereits sein Interesse bekundet als Mulder zurückzukehren.
__________________
"I am hoping that I can be known as a great writer and actor some day, rather than a sex symbol."
Steven Seagal

Geändert von Duke Skywalker (21.01.2015 um 10:29 Uhr).
Duke Skywalker ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 21.01.2015, 13:06   #38
Kain
Genickbruch
 
Registriert seit: 29.03.2001
Beiträge: 18.071
Darauf hat die Welt gewartet ...

Die Supersoldaten fand ich auch total dämlich. Passt alles nicht zur bisherigen Mythologie um die Verschwörer. Aber wie schon gesagt, war das nach der sechsten Staffel im Grunde passé. Die achte Staffel hat mir alles in allem ganz gut gefallen. Season 9 ist dann aber wieder ziemlich abgefallen. Trotz Doggett.
__________________
We pledge allegiance to the leader of the mighty Cult of Cornette and to the Pro-Wrestling for which he stands.
No blowup dolls, dick spots or dance routines. With blood, sell-outs and shoot angles for all.
Thank you. Fuck you. Bye.
Kain ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.01.2015, 13:58   #39
Willy
Genickbruch
 
Registriert seit: 01.12.2010
Beiträge: 10.078
Ich hänge momentan bei Staffel 8 fest. Genauer gesagt bin ich dort momentan bei Folge 5, "Billy". Ich beschließe immer mal wieder, weiterzugucken, aber schalte dann jedes mal irgendwann im Laufe der Folge wieder ab, weil ich von John Doggett zu sehr gelangweilt bin
__________________
So we rise
Receive the pain, but this isn't where this ends
Don't you forget that you are perfect
Don't you forget just who we are
We're strong enough

Geändert von Willy (21.01.2015 um 13:59 Uhr).
Willy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.05.2015, 20:02   #40
Willy
Genickbruch
 
Registriert seit: 01.12.2010
Beiträge: 10.078
Staffel 8
Die Folge, in welchen Fox Mulder noch auftaucht, zeigen sehr schön das Problem, dass die 8. Staffel hat: John Doggett und ganz besonders Monica Reyes wirken im Vergleich zu Mulder & Scully einfach unfassbar blass. Besonders die Folgen, in denen Scully in den Hintergrund rückt, sind daher oftmals enorm schwach und langweilig. Die Folgen, in denen Mulder und Scully aber wieder vereint sind, sind zum einem Großteil aber immer noch die pure Magie, wegen welcher ich Akte X so sehr mag, gewesen. Da Mulder in ungefähr der Hälfte zu sehen ist, war die andere Hälfte der Staffel somit schlecht. Damit ist Staffel 8 teilweise die erste schwache Staffel, welche ich von Akte X gesehen habe. Und für Staffel 9 habe ich momentan sehr, sehr schlimme Befürchtungen.
__________________
So we rise
Receive the pain, but this isn't where this ends
Don't you forget that you are perfect
Don't you forget just who we are
We're strong enough

Geändert von Willy (04.05.2015 um 20:02 Uhr).
Willy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.05.2015, 20:07   #41
Zheng Yi
Genickbruch
 
Registriert seit: 10.10.2002
Beiträge: 17.433
Doggett war eigentlich gar nicht so schlecht. Reyes war aber total überflüssig. Deine Befürchtungen betreffend Season 9 werden sich bestätigen. IMO hätte man die Serie nach "Closure" beenden sollen.
__________________
Hmong American Expirience: Life Between Two Worlds

Commander of the Red Flag Fleet, ruler of the Southchinese Sea, enemy of empires
Zheng Yi ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 28.05.2015, 20:23   #42
Willy
Genickbruch
 
Registriert seit: 01.12.2010
Beiträge: 10.078
Staffel 9
Kommen wir zuerst zu den positiven Punkten: Die Musikuntermalung ist weiterhin auf höchstem Niveau und Dana Scully ist weiterhin ein interessanter Charakter, welcher von Gillian Anderson gut gespielt wird. Außerdem gab es zwei Und damit muss ich leider auch bereits zu den negativen Sachen kommen, wobei es mir echt schwerfällt, zu entscheide, womit ich anfangen soll. Egal, ich rassel jetzt einfach mal alle Punkte runter: John Doggett wird zwar leicht interessanter, ist aber immer noch tierisch langweilig. Monica Reyes ist unfassbar überflüssig. Die große Mythologie hat man komplett an die Wand gefahren, was auch dem Serienfinale (dazu später mehr) zu "verdanken" war. Aber auch die Mythologie-Folgen davor waren nicht besonders gut und neue Ideen hatten man dafür auch keine mehr. Scully wurde viel zu sehr in den Hintergrund gerückt. Eigentlich gute Konzepte für Folgen wurde im Verlaufe dieser ruiniert, ein besonderes Beispiel dafür ist "4-D". Der Abschied von den "Lone Gunmen" war der Gruppierung vollkommen unwürdig. Sehr wahrscheinlich habe ich jetzt noch viele Punkte vergessen, aber ich habe keinen Bock mehr, mich weiter aufzuregen, als belasse ich es dabei.

Zumindestens fast, denn das Serienfinale verdient natürlich besondere Aufmerksamkeit: Und dieses fängt tatsächlich sehr gut an, denn für rund 60 Minuten läuft Akte X nochmals zur Höchstform. Mulder ist endlich wieder zu sehen. Die Rückblicke auf vergangene Folgen sind gelungen. De Gastauftritte machen Spaß. Es gibt eine kleine, aber gute Portion gelungenen Humor. Der Zauber zwischen Mulder und Scully ist direkt wieder da. Dramatisch ist es absolut gelungen und spannend. Alles macht einem Hoffnung, dass die Serie jetzt wenigstens noch einen guten Abschluss findet. Nur dummerweise geht das Serienfinale nicht nur 60 Minuten, sondern insgesamt knapp 90 davon. Nach Adam Riese bleiben somit als noch knapp 30 Minuten übrig. Und in diesen, genauer ab dem Moment, in welchem
Spoiler:
Skinner und Doggett Mulder aus dem Gefängnis befreien
, geht es immer weiter bergab. Und an dieser Stelle eine Warnung, im folgenden Spoiler werde ich die letzte halbe Stunde der Doppelfolge wirklich aufs heftigste spoilern!
Spoiler:
- Erst wechselt Kersh vollkommen ohne logische Begründung die Seiten
- Das der Cancer Man überlebt hat, ist ja gerade noch zu verkraften. Aber seine Motivation, Mulder zu helfen, ist einfach vollkommen bescheuert. Auf einmal hilft er seinem Erzfeind also, dessen ultimatives Ziel zu erreichen, damit dieser gebrochen wird. Alter, du hast dem Typen gerade verraten, wann die Aliens die Kolonisierung starten wollen, der kann jetzt also mit seinen Gegenmaßnahmen starten. Du hast ihn nicht gebrochen, du hast ihm die Garantie und Beweise verschafft, dass es Aliens wirklich gibt.
- Skinner wird in das Büro des Deputy Directors gebeten und geht hinein. Danach hört und sieht man nichts mehr von ihm. Was mit ihm passiert ist? *Ironie an* Ist doch vollkommen egal, bei all der Arbeit, welche in den Charakter geflossen ist, interessiert es die Fans doch ohnehin nicht *Ironie aus*
- Gibson Praise steht wahrscheinlich heute noch auf dem Flur des FBI-Gebäudes
- Reyes und Doggett fahren mit dem Auto davon, danach hört und sieht man nichts mehr von ihnen. Wahrscheinlich machen sie gerade einfach mal einen kleinen Roadtrip durch die USA,
- Mulder und Scully versichern am Ende sogar noch, dass sie weiterkämpfen werde. Wenn am Ende einer Folge eine solche Aussage fällt, dann ist es schon äußerst dreist, sie als Serienfinale verkaufen zu wollen

Keine Ahnung, wie jemand, der solche Anfängerfehler macht, es zuvor tatsächlich geschafft, eine großartige Serie zu erschaffen und über mehrere Staffeln großartig zu halten.

Hier folgt der Link zu meiner Review zum zweiten Kinofilm, sobald ich sie geschrieben habe. Eines aber schon einmal vorweg, ich fand ihn nicht besonders gut, um es nett auszudrücken.

Fazit: Unter dem Strich steht damit für Akte X folgendes: 7,5 tolle bis gute Staffeln. 1,5 sehr schwache Staffeln. Eine spannende Mythologie, welche man in den 1,5 sehr schwachen Staffeln und „gekrönt“ vom Staffelfinale ruiniert und uninteressant gemacht hat. Ein durchaus guter, erster Kinofilm. Ein grauenhafter zweiter Kinofilm. Ein vollkommen versautes Serienfinale, welches definitiv keinen Abschluss darstellt. Als feststand, dass David Duchovny aussteigen will, hätte man seinen verbleibenden Folgen einfach nutzen sollen, um für ein rundes Ende der Serie zu sorgen. Aber verdammt nochmal, trotz aller Enttäuschungen freue ich mich momentan ganz tierisch auf die Wiederbelebung und erwarte großartige Dinge, sowie hoffentlich ein gescheites Ende von Akte X.
__________________
So we rise
Receive the pain, but this isn't where this ends
Don't you forget that you are perfect
Don't you forget just who we are
We're strong enough
Willy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.05.2015, 23:16   #43
Duke Skywalker
Moderator
 
Registriert seit: 26.06.2002
Beiträge: 19.049
Ich glaube Carter hatte geplant die Serie nach dem Ende rasch mit Kinofilmen fortzusetzen. Der letzte dann pünktlich zum in der Serie gennanten Invasionsdatum. Das ging alles bekanntlich mächtig in die Hose. Bis zum 2. Film dauerte es ewig und er floppte...
Zum Glück scheint Carter ein hartnäckiges Kerlchen zu sein. Ich hoffe wir bekommen nach all den Jahren endlich einen würdigen Abschluss.
__________________
"I am hoping that I can be known as a great writer and actor some day, rather than a sex symbol."
Steven Seagal
Duke Skywalker ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 28.05.2015, 23:35   #44
Willy
Genickbruch
 
Registriert seit: 01.12.2010
Beiträge: 10.078
Zitat:
Zitat von Duke Skywalker Beitrag anzeigen
Ich glaube Carter hatte geplant die Serie nach dem Ende rasch mit Kinofilmen fortzusetzen. Der letzte dann pünktlich zum in der Serie gennanten Invasionsdatum. Das ging alles bekanntlich mächtig in die Hose. Bis zum 2. Film dauerte es ewig und er floppte...
Zum Glück scheint Carter ein hartnäckiges Kerlchen zu sein. Ich hoffe wir bekommen nach all den Jahren endlich einen würdigen Abschluss.
Aber jetzt mal ehrlich, wenn ich Akte X als Kinofilme fortsetzen will, bringen doch nicht als erstes einen überlangen und nicht besonders guten "Fall der Woche" ohne Bezug zur größeren Mythologie.

Aber ja, auf die Fortsetzung freue ich mich auch und bereits jetzt baut sich bei mir ein ziemlich großer Hype auf.
__________________
So we rise
Receive the pain, but this isn't where this ends
Don't you forget that you are perfect
Don't you forget just who we are
We're strong enough

Geändert von Willy (28.05.2015 um 23:36 Uhr).
Willy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.06.2015, 15:23   #45
Willy
Genickbruch
 
Registriert seit: 01.12.2010
Beiträge: 10.078
Joel McHale wird im Revival mitspielen.
__________________
So we rise
Receive the pain, but this isn't where this ends
Don't you forget that you are perfect
Don't you forget just who we are
We're strong enough
Willy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.07.2015, 14:07   #46
Willy
Genickbruch
 
Registriert seit: 01.12.2010
Beiträge: 10.078
Es gibt einen ersten Trailer zum Revival, auch wenn dieser hauptsächlich aus altem Material besteht. Trotzdem habe ich gerade Gänsehaut und freue mich ganz gewaltig
__________________
So we rise
Receive the pain, but this isn't where this ends
Don't you forget that you are perfect
Don't you forget just who we are
We're strong enough
Willy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.07.2015, 21:03   #47
Willy
Genickbruch
 
Registriert seit: 01.12.2010
Beiträge: 10.078
Es gibt eine weitere Rückkehr zu vermelden, denn werden ebenfalls im Revival auftreten!

Ich bin zwar noch skeptisch, wie man diese Tatsache erklären will, aber vorerst freue ich mich sehr über diese Tatsache
__________________
So we rise
Receive the pain, but this isn't where this ends
Don't you forget that you are perfect
Don't you forget just who we are
We're strong enough

Geändert von Willy (22.07.2015 um 21:03 Uhr).
Willy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.07.2015, 21:16   #48
Kain
Genickbruch
 
Registriert seit: 29.03.2001
Beiträge: 18.071
Na ja, ihre Rückkehr wurde ja schon im "Season Ten"-Comic abgehandelt. Der zumindest mal als Kanon gedacht. Ob das mit der Rückkehr der Serie so bleiben wird, weiß ich aber nicht.
__________________
We pledge allegiance to the leader of the mighty Cult of Cornette and to the Pro-Wrestling for which he stands.
No blowup dolls, dick spots or dance routines. With blood, sell-outs and shoot angles for all.
Thank you. Fuck you. Bye.
Kain ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.08.2015, 21:44   #49
Willy
Genickbruch
 
Registriert seit: 01.12.2010
Beiträge: 10.078
Im Revival werden wir auch Agent Reyes wiedersehen
__________________
So we rise
Receive the pain, but this isn't where this ends
Don't you forget that you are perfect
Don't you forget just who we are
We're strong enough
Willy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.08.2015, 07:22   #50
Wölfpack
Schädelbasisbruch
 
Registriert seit: 15.05.2004
Beiträge: 2.438
Naja, totschweigen wäre auch nicht toll. Vll gleich in der 1ten Episode umkommen lassen.
__________________

Forza BVB! Schwarz & Gelb Olé!

Wölfpack ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort
Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:38 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.