Der "Was regt mich auf"-Thread

[Humppathetic]

Die Fahrt nach Pinneberg gestern. Bin früh genug losgefahren, um der Dunkelheit zu entkommen (Nachtblindheit, falls es einer nicht wissen sollte), und was passiert? Es fängt währenddessen an, heftig zu regnen. Plötzlich fühlte ich mich wie damals, als ich meinen Vater nachts aus Hamburg abholte und realisierte, dass ich nachtblind bin. Anders gesagt: Die Autofahrt gestern war die pure Hölle. Ich hatte wirklich richtig Angst, insbesondere in Baustellen mit verengten Fahrstreifen und nahen Leitplanken. Es waren am Ende nur 40 Minuten oder so, aber die fühlten sich wie 40 Jahre an.

[k-town1900]

Ich hab am Donnerstag Trauben gekauft. Gerade holt sie das Kind aus dem Kühlschrank und will sie waschen und die Dinger sind schon komplett verschimmelt. Sowas kotzt mich an.

[Goldberg070]

Hat noch jemand bei Netflix das Problem, dass bei manchen Filmen, wenn man sie auf Deutsch guckt, keine Untertitel automatisch eingeblendet werden, wenn bestimmte Charaktere in ihrer Landesspreche reden? Normalerweise kommen die Untertitel dann von selbst, weil es ja zum Film gehört. Aber bei manchen muss ich jedes Mal bei solchen Passagen extra Untertitel anstellen.

[Officer Snickers]

Zitat von Goldberg070

Hat noch jemand bei Netflix das Problem, dass bei manchen Filmen, wenn man sie auf Deutsch guckt, keine Untertitel automatisch eingeblendet werden, wenn bestimmte Charaktere in ihrer Landesspreche reden? Normalerweise kommen die Untertitel dann von selbst, weil es ja zum Film gehört. Aber bei manchen muss ich jedes Mal bei solchen Passagen extra Untertitel anstellen.

Ja hatte ich zum Beispiel bei Inglorious Bastards

[Mustakrakish]

Zitat von Goldberg070

Hat noch jemand bei Netflix das Problem, dass bei manchen Filmen, wenn man sie auf Deutsch guckt, keine Untertitel automatisch eingeblendet werden, wenn bestimmte Charaktere in ihrer Landesspreche reden? Normalerweise kommen die Untertitel dann von selbst, weil es ja zum Film gehört. Aber bei manchen muss ich jedes Mal bei solchen Passagen extra Untertitel anstellen.

Kann es sein, dass das bei Filmen ist, wo men eben nichts verstehen soll? Es gibt ja durchaus Filme, die auch im Original keine UT einblenden, wenn jemand eine andere Sprache spricht, um eben den Zuseher im Unklaren zu lassen. Gerne, wenn auch der Hauptcharakter nicht versteht, was der Gegenüber sagt.

[Humppathetic]

Zitat von Mustakrakish

Kann es sein, dass das bei Filmen ist, wo men eben nichts verstehen soll? Es gibt ja durchaus Filme, die auch im Original keine UT einblenden, wenn jemand eine andere Sprache spricht, um eben den Zuseher im Unklaren zu lassen. Gerne, wenn auch der Hauptcharakter nicht versteht, was der Gegenüber sagt.

Dann hielte ich es aber für unwahrscheinlich, dass die Leute von Netflix nicht verstehen, dass das so gehört und deswegen Untertitel einfügen, insbesondere wenn sie dann dafür extra Leute engagieren müssten, die die exotischsten Sprachen sprechen. Und für "Inglourious Basterds" gilt ja, was Snickers sagt, sofern er sich nicht irrt. Scheint also einfach ein Fehler der Progammierung zu sein?

[Nani]

Zitat von Humppathetic

Dann hielte ich es aber für unwahrscheinlich, dass die Leute von Netflix nicht verstehen, dass das so gehört und deswegen Untertitel einfügen, insbesondere wenn sie dann dafür extra Leute engagieren müssten, die die exotischsten Sprachen sprechen. Und für "Inglourious Basterds" gilt ja, was Snickers sagt, sofern er sich nicht irrt. Scheint also einfach ein Fehler der Progammierung zu sein?

Wenn ich mich nicht irre (ist schon ne Weile her) hat mich das bei Narcos damals auch gestört. Am Ende war es zwar eine Herausforderung, aber für das Begreifen der Gesamtstory nicht unbedingt notwendig.

Ich gehe auch davon aus, dass das Absicht ist. Bei dem Paten I gibt es auch den kleinen Mittelteil, wo er in Sizilien lebt und es keine Untertitel gibt. Zumindest nicht in den Versionen, die ich gesehen habe. Ist in etwa das gleiche, schätze ich.

[Humppathetic]

Teilweise sind fehlende Untertitel beabsichtigt, eben, wie du sagst, bei "Narcos" oder "Der Pate". Den Abschnitt in Sizilien fand ich übrigens hochgradig anstrengend bis langweilig. Darf man das bei Klassikern eigentlich sagen? Übler bei Netflix finde ich ja - aber das schreibe ich als jemand, der den Programmierungsfehler noch nicht selbst erlebt hat und der ein ausgesprochener Grammatiknazi ist -, wie fehlerhaft die Untertitel sind. DVDs mit sowas könntest du nie ohne massive Kritik verkaufen. Was ich da schon an orthographischen Fehlern gesehen habe ... können die meisten noch ignorieren, aber ich schrieb ja mal, dass ich einen Film da sah, dessen Untertitel zum Teil so fehlerhaft waren, dass ich den Sinn des Geschriebenen nicht mehr nachvollziehen konnte. So kann man natürlich gut Geld einsparen.

[Goldberg070]

Ich hatte das jetzt bei Bad Boys 3, wo einige Dialoge der Bösen auf Spanisch waren. Ich kann mir nicht vorstellen, dass das Absicht war, dass es da keine Untertitel gab. Ich glaube, dass das ein Fehler bei Netflix ist. Ich müsste den Film mal von einer anderen Quelle schauen, z.B. Blu Ray, um zu sehen, ob da standardmäßig dann Untertitel bei den Spanisch-Szenen aktiv sind.

[Nani]

Zitat von Humppathetic

Teilweise sind fehlende Untertitel beabsichtigt, eben, wie du sagst, bei "Narcos" oder "Der Pate". Den Abschnitt in Sizilien fand ich übrigens hochgradig anstrengend bis langweilig. Darf man das bei Klassikern eigentlich sagen?

Inzwischen ja. Aber noch nicht lange.

Die schlechte Qualität bei Untertiteln wundert mich auch etwas. Im Vergleich zu den anderen Kosten sollte das doch eigentlich recht günstig sein.
Aber manchmal ist es den Publizisten einfach egal. Kürzlich hat sich meine Frau eine DVD mit dem Vortrag irgendeines bekannten Redners bestellt. Du ahnst nicht, wie miserabel die Qualität war. Miese Bildqualität, furchtbare Übersetzerin (unprofessionell und dazu noch unangenehme Stimme), kein Schnitt und nicht einmal der Vortrag war im Ansatz struktiert.
Und sowas wurde auf ne DVD gepresst und für 10+ Euro verscherbelt. Sowas gibt es halt überall.

[Zed]

Zitat von k-town1900

Ich hab am Donnerstag Trauben gekauft. Gerade holt sie das Kind aus dem Kühlschrank und will sie waschen und die Dinger sind schon komplett verschimmelt. Sowas kotzt mich an.

Das hab ich bei Netto so oft mit den Erdbeeren und Himbeeren. Obwohl ich die auch immer kontrolliere sind die dennoch nach paar Std Lagerung im Kühlschrank einfach verschimmelt.

[Goldberg070]

Zitat von Zed

Das hab ich bei Netto so oft mit den Erdbeeren und Himbeeren. Obwohl ich die auch immer kontrolliere sind die dennoch nach paar Std Lagerung im Kühlschrank einfach verschimmelt.

Kenne das Problem auch, muss zum Glück aber immer noch vereinzelte Früchte dann aussortieren. Habe dann zwischenzeitlich mal tiefgefrorene Beeren verwendet, aber die muss man Stunden lang vorher auftauen lassen und dann hat man am Ende hauptsächlich Gematsche. Auch nicht so schön. :/

[y2jforever]

Zitat von Nani

Die schlechte Qualität bei Untertiteln wundert mich auch etwas. Im Vergleich zu den anderen Kosten sollte das doch eigentlich recht günstig sein.

Ich gucke aktuell Blindspot auf Amazon Prime und habe da inzwischen 4 mal von dt/OV zu OV/OmU hin und her gewechselt weil Tonspuren in der einen Fassung nicht synchron waren, in der anderen schon bzw einmal, weil die dt/OV Version nur deutschen Ton hatte. Sind jetzt auch so Fehler wo man sich fragt wo die herkommen, das fällt doch bei nem einfach 20 Sekunden Test auf.

[Humppathetic]

Zitat von Nani

Inzwischen ja. Aber noch nicht lange.

Die schlechte Qualität bei Untertiteln wundert mich auch etwas. Im Vergleich zu den anderen Kosten sollte das doch eigentlich recht günstig sein.
Aber manchmal ist es den Publizisten einfach egal. Kürzlich hat sich meine Frau eine DVD mit dem Vortrag irgendeines bekannten Redners bestellt. Du ahnst nicht, wie miserabel die Qualität war. Miese Bildqualität, furchtbare Übersetzerin (unprofessionell und dazu noch unangenehme Stimme), kein Schnitt und nicht einmal der Vortrag war im Ansatz struktiert.
Und sowas wurde auf ne DVD gepresst und für 10+ Euro verscherbelt. Sowas gibt es halt überall.

Bei DVDs habe ich das auch schon gehabt. Erzählte ja mal von "The Dark Knight", wo in den finnischen Untertiteln aus "Weil er Make-up trägt" "Weil er eine Maske trägt" wurde, aber bei Netflix scheint das öfter vorzukommen und weitaus gravierender.

[Riddler]

Handwerker...ich könnte ausrasten. Heute war jemand da für Fliesenarbeiten. Der Teil wurde auch sehr ordentlich erledigt. So weit, so gut.

Da auch mit Rigips-Platten gearbeitet wurde, war das Bad natürlich danach etwas dreckig. Ich habe mir ja angewöhnt, immer wieder mal zu schauen, was die Handwerker so machen. Gegen Ende schaute ich dann nochmals nach und freute mich, dass der bereits gewischt hatte.

Zur kurzen Erklärung: die Fliesenarbeiten fanden unmittelbar neben der Toilette statt.

Vorhin benutze ich nun selbige und wundere mich bereits etwas, dass der Boden immernoch feucht ist. Da ich vorher selber nochmal gewischt hatte, habe ich mir erstmal nichts weiter gedacht.
Beim Betätigen der Spülung wurde mir schlagartig klar, woher das kam.

Was war passiert? Diese Vollidioten haben es irgendwie geschafft, das Rohr vom Spülkasten zur Toilette abzurupfen und hatten das nur provisorisch wieder reingeschoben, damit es nicht auffällt.

Das vermeintliche Aufwischen war somit also ein Verwischen von Spuren und weniger Gründlichkeit.

Nachdem ich nun den Inhalt des Spülkastens wieder aufgewischt und vorher das Wasser abgestellt habe, konnte ich das Rohr wieder richtig befestigen und abdichten.

Ich hab die Schnauze so dermaßen voll von Billighandwerkern, die von meiner besch******* Hausverwaltung beauftragt werden!

[The incredible Falk]

Das ist aber mal richtig mies! Lass die damit bloß nicht durchkommen! Melde das mindestens der Hausverwaltung. Vielleicht kannst du wenigstens andere Mieter vor denen schützen.

[Riddler]

Zitat von The incredible Falk

Das ist aber mal richtig mies! Lass die damit bloß nicht durchkommen! Melde das mindestens der Hausverwaltung. Vielleicht kannst du wenigstens andere Mieter vor denen schützen.

Das ist der Plan. Ich könnte ja hier noch weiter ausholen. Die Vorgeschichte reicht ja jetzt schon fast ein dreiviertel Jahr zurück.

Meine Hausverwaltung hat mit denen schon öfter zusammengearbeitet und waren "immer sehr zufrieden". Daher denke ich ja, dass denen das am Allerwertesten vorbeigeht, wenn ich mich da beschwere.

Nichtsdestotrotz werde ich das tun und ganz klar äußern, dass der Vogel von mir nicht mehr reingelassen wird.

[Nani]

Zitat von Riddler

Das ist der Plan. Ich könnte ja hier noch weiter ausholen. Die Vorgeschichte reicht ja jetzt schon fast ein dreiviertel Jahr zurück.

Meine Hausverwaltung hat mit denen schon öfter zusammengearbeitet und waren "immer sehr zufrieden". Daher denke ich ja, dass denen das am Allerwertesten vorbeigeht, wenn ich mich da beschwere.

Nichtsdestotrotz werde ich das tun und ganz klar äußern, dass der Vogel von mir nicht mehr reingelassen wird.

Der hat nen Schaden verursacht und dann vertuscht. Wenn Du das nicht behoben hättest, wäre auch auf die Hausverwaltung ein enormer Schaden entstanden.

[Riddler]

Zitat von Nani

Der hat nen Schaden verursacht und dann vertuscht. Wenn Du das nicht behoben hättest, wäre auch auf die Hausverwaltung ein enormer Schaden entstanden.

Meine Hausverwaltung ist jetzt informiert und ich habe unmissverständlich zum Ausdruck gebracht, dass diese Knalltüte bei mir nicht mehr erwünscht ist.

[Humppathetic]

Ich dachte immer, es heiße Rehgips. Man lernt immer dazu. Aber so stößt man dann auf solche Seiten.

[k-town1900]

Zitat von Riddler

Meine Hausverwaltung ist jetzt informiert und ich habe unmissverständlich zum Ausdruck gebracht, dass diese Knalltüte bei mir nicht mehr erwünscht ist.

Ich hätte den Schaden zu 99,9% auch selbst repariert, ist aber ein Fehler. Die Wohnungsgesellschaft denkt sich jetzt scheiß drauf wenn der sich beschwert ist ja gemacht und wir haben nix mehr damit zu tun. Die juckt es nur wenn der Pfusch für sie in Arbeit ausartet und am besten noch im Geldbeutel weh tut.

[Riddler]

Zitat von k-town1900

Ich hätte den Schaden zu 99,9% auch selbst repariert, ist aber ein Fehler. Die Wohnungsgesellschaft denkt sich jetzt scheiß drauf wenn der sich beschwert ist ja gemacht und wir haben nix mehr damit zu tun. Die juckt es nur wenn der Pfusch für sie in Arbeit ausartet und am besten noch im Geldbeutel weh tut.

Das stimmt zwar, aber bei einem undichten Spülkasten muss halt sofort etwas gemacht werden, ansonsten könnte ich mir bald im Badezimmer einen Ententeich anlegen . Ist zwar ganz niedlich, aber unser Kater würde sich da zu sehr austoben.

Und da ich den Spülkasten mittlerweile sehr gut kenne, war das auch relativ schnell erledigt. Ich hab bei meiner Verwaltung aber bereits durchblicken lassen, dass das Teil grundsätzlich mal ausgetauscht werden sollte (20+X Jahre alt).

[Tyrion Lannister]

Seit ein paar Wochen hab ich so ein dummes Ziehen im linken Daumen. Im Alltag merkst du davon überhaupt nichts ich kann ihn ganz normal bewegen, nix. Lediglich bei wenigen bestimmten Bewegungen ist es wie wenn ich einen Stromschlag krieg, also wirklich widerlich.

Grad bemerkt dass das drehen einer Pfeffermühle dazugehört.

[Riddler]

Zitat von Tyrion Lannister

Seit ein paar Wochen hab ich so ein dummes Ziehen im linken Daumen. Im Alltag merkst du davon überhaupt nichts ich kann ihn ganz normal bewegen, nix. Lediglich bei wenigen bestimmten Bewegungen ist es wie wenn ich einen Stromschlag krieg, also wirklich widerlich.

Grad bemerkt dass das drehen einer Pfeffermühle dazugehört.

Vielleicht ein "Gamer-Daumen" durch exzessives Zocken? Ich hatte sowas tatsächlich mal am rechten Daumen, als ich seinerzeit zu viel NHL gespielt hatte.

[Tyrion Lannister]

Zitat von Riddler

Vielleicht ein "Gamer-Daumen" durch exzessives Zocken? Ich hatte sowas tatsächlich mal am rechten Daumen, als ich seinerzeit zu viel NHL gespielt hatte.

Geht das zumidest von alleine weg?

Eigentlich kanns daher kaum kommen. Ich bin zwar kein Arzt, kann mir aber nicht vorstellen das was gerissen ist denn das würd ich dauerhaft spüren. Ich vermeide halt die wenigen Bewegungen und schmier 2x täglich Diclofenac drauf und habs jetzt tagelang gar nicht mehr gemerkt. Bis zur Pfeffermühle...