An anderer Stelle studieren Tuvok und Seven of Nine einen Nebel. Sie werden angegriffen und gefangen genommen. Bald müssen sie herausfinden, daß sie sich auf einem Schiff befinden, in dem die Tsunkatse-Kämpfe ausgetragen werden. Die Veranstalter zwingen Seven dazu, an den Kämpfen teilzunehmen. Ansonsten wird der schwer verletzte Tuvok nicht medizinisch versorgt. Das bleibt der Voyager Crew nicht verborgen, die ein zweites Mal zu Gast ist. Man versucht, Seven aus der Arena zu beamen, aber die Scanner finden kein Lebenszeichen. Denn der Kampf ist nur eine holografische Übertragung von besagtem Raumschiff..

Seven wird als ehemalige Borg recht schnell zur Sensation. Nachdem sie sich in ihren ersten Kämpfen auch noch gut schlägt, kommt es bald zum Showdown mit dem außerirdischen Tsunkatse-Champion. Und der wird von niemand geringerem als The Rock gespielt.